À propos — Naourbek Chokuev - Auteur & Professeur de français

Biographie

Je suis originaire de Grozny, en Tchétchénie. En 2002, j'ai quitté mon pays avec ma famille et nous sommes arrivés à Paris. À notre arrivée, nous avons été accueillis dans une structure pour primo-arrivants, une étape importante qui a marqué le début de ma nouvelle vie en France.

Très vite, j'ai compris que la maîtrise du français serait essentielle pour m'intégrer et construire ma vie ici. Passionné par les langues, j'ai poursuivi mes études à Reims et à Strasbourg, et je parle aujourd'hui cinq langues : le français, l'allemand, le russe, l'anglais et le tchétchène.

Dès 2004, j'ai commencé à enseigner le français aux russophones, puis j'ai travaillé comme interprète pour des journaux prestigieux. À partir de 2010, j'ai consacré une grande partie de mon temps à aider des personnes en difficulté dans leurs démarches administratives et sociales, plus de 10 000 au total, en leur offrant écoute, soutien et accompagnement.

Depuis 2017, je suis directeur, médiateur social et formateur en français au sein de l'association VIVRE. J'y organise des ateliers linguistiques, un accompagnement administratif et diverses actions culturelles à Strasbourg afin de favoriser l'intégration et de renforcer le lien social.

En 2021, j'ai publié Apprendre le français, un guide pratique inspiré de ces années d'expérience, conçu pour aider chaque russophone à progresser pas à pas. Découvrez-le ici et transformez vos efforts en progrès visibles dès les premières leçons.

Parcours professionnel

Depuis plus de 17 ans, je mets mon expérience et ma passion des langues au service des apprenants. Enseignant, interprète et formateur, j'accompagne les russophones dans l'apprentissage du français et continue aujourd'hui de transmettre mon savoir à travers mon livre Apprendre le français.

2021

Publication de mon livre

Mon ouvrage Apprendre le français voit le jour, conçu pour rendre l'apprentissage accessible aux russophones.

2017

Cours de français et association VIVRE

J'ai fondé l'association VIVRE pour proposer des cours de français gratuits et des ateliers culturels aux russophones, et je poursuis ces activités aujourd'hui pour continuer à les accompagner et les soutenir.

2016

Enseignement de l'anglais

J'ai enseigné l'anglais au lycée Freppel à Obernai, transmettant mes connaissances aux élèves et enrichissant mon expérience pédagogique.

2009

Enseignement bénévole et travail administratif

Je donne bénévolement depuis 2009 des cours de français, russe et anglais à des personnes de tous âges, partageant ma passion pour les langues et aidant chacun à progresser. De 2009 à 2011, j'ai également travaillé comme réceptionniste dans un hôtel prestigieux, où j'ai pu mettre en pratique mes compétences linguistiques et renforcer mon sens du contact.

2008

Interprète

J'ai travaillé comme interprète en Russie pour plusieurs journaux internationaux, une expérience enrichissante qui m'a permis de perfectionner mes compétences linguistiques et culturelles.

1993

Enseignement du russe

À Grozny, j'ai enseigné la langue russe pendant 6 ans, découvrant très tôt le plaisir de transmettre mes connaissances et développant une véritable vocation pour l'enseignement.

Mon livre : Apprendre le français

J'ai publié Apprendre le français en 2021, un ouvrage qui a demandé six années de travail passionné. J'ai voulu créer un guide unique, spécialement conçu pour les russophones : clair, complet et facile à utiliser. Chaque page a été pensée pour vous aider à progresser pas à pas, consolider vos bases et gagner en confiance dans la pratique du français.

L'association VIVRE

Je dirige l'association VIVRE depuis 2017, qui propose des ateliers éducatifs, culturels et sportifs aux jeunes du quartier de Hautepierre. Ces activités leur permettent d'acquérir de nouvelles connaissances, de vivre de nouvelles expériences et de s'amuser grâce aux sports et aux loisirs encadrés.

L'association organise également des cours de français gratuits pour les russophones, que j'anime personnellement.

Pour en savoir plus, consultez ici le site de l'association VIVRE.

Cours de français pour russophones

J'accompagne depuis plus de 17 ans des élèves russophones dans leur apprentissage du français. Grâce à des méthodes simples et progressives, j'aide mes apprenants à dépasser leurs blocages et à s'exprimer avec confiance. Mon livre est né de cette expérience : un outil clair et structuré pour avancer progressivement dans l'apprentissage de cette belle langue.